Textreihenfolge: Zuerst die deutsche Sprache und schließlich die englische Sprache.
Text order: First the German language and finally the English language.
 
Deutsch:
Sehr geehrter Modellbahner,
Wir freuen uns, Sie zu informieren über:

• Fair IMA 19une 20 september in Goppingen. Staufenpark Dr Herbertkönig Platz Werffhalle Manfred Wörnerstr 104 D73037 Goppingen Duitsland Stand: Zelt 1B9
• Das Programm für 2025. In diesem Jahr liegt der Fokus des Programms auf der Reduzierung des Lieferrückstands. Dies wird durch die Produktion der Linz/Villach (fertig im september 2025) ( Link Villach: ExactTrain Link Linz: ExactTrain) , des BLS Autoverladzuges (fAusgeliefert in Julil) (Link: ExactTrain), der PKP / CSD Gbs (fertig im ende 2025) (Link PKP: ExactTrain Link CSD: ExactTrain) sowie die Entwicklung und Lieferung der angekündigten GS-Güterwagen erreicht. Zudem wird die Entwicklung und Lieferung der ICR-Steuerwagen fortgesetzt.

Außerdem werden im Flyer 2025-03 neue Ankündigungen vorgestellt:?Downloaad van folder neuheiten catalogus 2025-03 (Klik om deze te openen)

• DRB Pwgs44 in DRB, DR, DB, ÖBB und PKP-Versionen. Lieferung im Oktober 2025 (Neue Entwicklung). Dieser Wagen ist für die Stromabnahme vorbereitet, wodurch die Installation der Beleuchtung sehr einfach ist. Der Wagen verfügt über ein vollständig bemaltes Interieur, und natürlich sind die Türen funktionstüchtig. Er entspricht dem Exact-Train-Qualitätsstandard, der durch Detailtreue und eine robuste Konstruktion auf höchstem Niveau gekennzeichnet ist. Link: ExactTrain

• PKP Bremen mit polnischem Dach und Blechdach. Lieferung im  Oktober 2025 (Formvariante). Link: ExactTrain

• DR Bremen mit Endfeldverstärkung. Lieferung im Oktober 2025 (Formvariante). Link: ExactTrain

• DRB, DB, SAAR, DR, CFR, JZ und NMBS Bremen. Lieferung im Oktober 2025 (Farb-Varianten). Link: ExactTrain

• NMBS Klagenfurt. Lieferung im September 2025 (Farb-Varianten). Link: ExactTrain

• DSB, NMBS und CFR Linz. Lieferung im September 2025 (Farb-Varianten). Link: Link: ExactTrain

• PKP, NMBS und CFR Villach. Lieferung im September 2025 (Farb-Varianten). Link: ExactTrain

• ÖBB 24m3 Kesselwagen OMV. Lieferung im December 2025 (Farb-Varianten). Mit dieser Charge hoffen wir auch, andere angekündigte Kesselwagen zu produzieren. Link 24m3 Wagen: ExactTrain link 30m3 Wagen: ExactTrain

• ÖBB Tbs Shiebedachwagen. Lieferung im Dezember 2025 (Neue Entwicklung). Link: ExactTrain

• NS Hbis 1940. Lieferbar. (Neue Entwicklun) Link; ExactTrain

Exact-Train-Wagen sind mit vielen technischen Spezifikationen und historischen Informationen über die Wagen ausgestattet. Dies zeigt sich in zahlreichen Vorteilen und Details, die zahlreich vorhanden sind und für eine stabile Konstruktion sorgen.
Exact-Train verkauft ausschließlich über Einzelhändler. Wir tun dies, um die Unterstützung für die Modelleisenbahnbranche und Einzelhändler im Vergleich zu anderen Sektoren zu maximieren.

Englisch:
Dear Modelrailroader,
We are pleased to inform you about:

• IMA 19une 20 september in Goppingen. Staufenpark Dr Herbertkönig Platz Werffhalle Manfred Wörnerstr 104 D73037 Goppingen Duitsland Stand: Zelt 1B9
• The program for 2025. This year, the focus of the program is on reducing the delivery backlog. This year, the focus of the program will be on reducing the backlog of deliveries. This will be achieved through the production of the Linz/Villach (ready in September2025) (Link Villach: ExactTrain Link Linz: ExactTrain), the BLS car shuttle train (Available) (Link: ExactTrain), PKP / CSD Gbs (ready in end 2025) (Link PKP: ExactTrain Link CSD: ExactTrain), and the development and delivery of the announced GS freight cars. Additionally, the development and delivery of the ICR endcar will continue.

 New announcements are also presented in Flyer 2025-03:?Downloaad van folder neuheiten catalogus 2025-03 (Klik om deze te openen)

• DRB Pwgs44 in DRB, DR, DB, ÖBB, and PKP versions. Delivery in Oktober 2025 (new development). This car is prepared for current collection, making the installation of lighting very simple. The car features a fully painted interior, and of course, the doors are operable. It meets Exact-Train's standard for quality, characterized by attention to detail and robust construction executed to the highest level. Link: ExactTrain
• PKP Bremen with Polish roof and Blechdach. Delivery in Oktober 2025 (design variant). Link: ExactTrain
• DR Bremen with end field reinforcement. Delivery in Oktober 2025 (design variant). Link: ExactTrain
• DRB, DB, SAAR, DR, CFR, JZ, and NMBS Bremen. Delivery in Oktober 2025 (livery variants). Link: ExactTrain
• NMBS Klagenfurt. Delivery in September 2025 (livery variants). Link: ExactTrain
• DSB, NMBS, and CFR Linz. Delivery in September 2025 (livery variants). Link: ExactTrain
• PKP, NMBS und CFR Villach. Delivery in September 2025 (Farb-Varianten). Link: ExactTrain
• ÖBB 24m3 Tank Wagon OMV. Delivery in October 2025 (livery variants). With this batch, we also aim to produce other tank wagons that have been announced. Link 24m3 Wagon: ExactTrain link 30m3 Wagon: ExactTrain
• ÖBB Tbs Shiebedachwagen. Delivery in December 2025 (new development). Link: ExactTrain
• NS Hbis 1940. Available. (nieuwe ontwikkeling) Link; ExactTrain

Exact-Train wagons are made with many technical specifications and historical information about the wagons. This is reflected in numerous advantages and details, which are numerous and provide a stable construction.
Exact-Train sells exclusively through retailers. We do this to maximize support for the model railway sector and retailers in comparison to other sectors.

New BLS Autoverlad Train!
Hight Quality BLS Autoverlad Train:
Link with Video und introduction bei Modelrailroadmagazine Loki in Schweiz: https://loki.ch/de/autoverlad
Link to Program Exact-Train: BLS Autoverlad Train






?